home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3006 / 3006.xpi / chrome / dwhelper.jar / locale / zh-TW / dwhelper.dtd next >
Text File  |  2010-01-15  |  20KB  |  352 lines
  1. <!ENTITY menu.help "Φ¬¬µÿÄ">
  2. <!ENTITY menu.manual-check "µ¬óµƒÑ URL">
  3. <!ENTITY menu.preferences "σüÅσÑ╜Φ¿¡σ«Ü ...">
  4. <!ENTITY menu.about "Θù£µû╝ ...">
  5. <!ENTITY label.download-one-by-one "Σ╕ÇσÇïµÄÑΣ╕ÇσÇïΣ╕ïΦ╝ë">
  6. <!ENTITY label.storagedir "σä▓σ¡ÿτ¢«Θîä">
  7. <!ENTITY button.changedir "µ¢┤µö╣τ¢«Θîä">
  8. <!ENTITY error.nohome "µá╣τ¢«ΘîäΣ╕ìσ¡ÿσ£¿">
  9. <!ENTITY error.notadirectory "Σ╕ìµÿ»Σ╕ÇσÇïτ¢«Θîä">
  10. <!ENTITY title.preferences "σüÅσÑ╜Φ¿¡σ«Ü">
  11. <!ENTITY title.about "Θù£µû╝ DownloadHelper">
  12. <!ENTITY version.name "DownloadHelper">
  13. <!ENTITY label.menu-http-expiration "Θü╕σû«Θáàτ¢«Θí»τñ║µÖéΘûô (µ»½τºÆ)">
  14. <!ENTITY label.icon-animation "σ£ûτñ║σïòτò½">
  15. <!ENTITY menu.ytlinks "Σ╕ïΦ╝ëµëÇΘü╕σìÇσƒƒΘÅêτ╡ÉτÜä YouTube ΦªûΦ¿è">
  16. <!ENTITY label.download-mode "Σ╕ïΦ╝뵿íσ╝Å">
  17. <!ENTITY label.download-mode.normal "σÉîµÖéΣ╕ïΦ╝ë">
  18. <!ENTITY label.download-mode.onebyone "Σ╕ÇσÇïµÄÑΣ╕ÇσÇïΣ╕ïΦ╝ë">
  19. <!ENTITY label.download-mode.controlled "Max downloads">
  20. <!ENTITY label.download-mode.flashgot "FlashGot">
  21. <!ENTITY title.credits "Φ▓óτì╗ΦÇà">
  22. <!ENTITY title.general "Σ╕ÇΦê¼">
  23. <!ENTITY title.medialink "MediaLink">
  24. <!ENTITY title.youtube "YouTube">
  25. <!ENTITY medialink.description "MediaLink µû╣σ╝ŵÿ»Φùëτö▒σ╛₧τ╢▓ΘáüτÜä HTML σăσºïτó╝Σ╕¡σ░ïµë╛σÅ»τö¿τÜäΣ╕ïΦ╝ëΘÅêτ╡ÉΣ╛åΣ╕ïΦ╝뵬öµíê">
  26. <!ENTITY button.add "µû░σó₧">
  27. <!ENTITY button.default "ΘáÉΦ¿¡σÇ╝">
  28. <!ENTITY button.remove "τº╗ΘÖñ">
  29. <!ENTITY label.file-extensions "µ¬öµíêσ뻵¬öσÉì">
  30. <!ENTITY title.mediareq "MediaReq">
  31. <!ENTITY mediareq.description "MediaReq µû╣σ╝ŵÿ»Φùëτö▒µ¬óµƒÑτ╢▓ΘáüµëÇτÖ╝σç║τÜä HTTP Φ½ïµ▒éΣ╛åσü╡µ╕¼µÿ»σɪτé║σ¬ÆΘ½öµ¬öµíê">
  32. <!ENTITY title.support-dev "µö»µîü DownloadHelper ΘûïτÖ╝">
  33. <!ENTITY label.donate-not-again "Σ╕ìσåìµÅÉΘåÆ">
  34. <!ENTITY label.donate "µìÉσè⌐">
  35. <!ENTITY label.cancel "σÅûµ╢ê">
  36. <!ENTITY label.congratulations "µü¡σû£∩╝ü">
  37. <!ENTITY label.keep-spaces "Σ┐¥τòÖµ¬öµíêσÉìτ¿▒Σ╕¡τÜäτ⌐║µá╝">
  38. <!ENTITY title.sites "DownloadHelper µö»µÅ┤τÜäσ╜▒Θƒ│τ╢▓τ½Ö">
  39. <!ENTITY button.sites.close "Θù£Θûë">
  40. <!ENTITY button.sites.open "Θûïσòƒ">
  41. <!ENTITY button.sites.report "σ¢₧σá▒µû░τÜäµö»µÅ┤τ╢▓τ½Ö">
  42. <!ENTITY column.sites.name "σÉìτ¿▒">
  43. <!ENTITY column.sites.rating "Φ⌐òσêå">
  44. <!ENTITY column.sites.count "Φ⌐òΦ½û">
  45. <!ENTITY column.sites.date "σèáσàѵùѵ£ƒ">
  46. <!ENTITY column.sites.url "URL">
  47. <!ENTITY button.site.close "Θù£Θûë">
  48. <!ENTITY label.site.name "σÉìτ¿▒">
  49. <!ENTITY caption.site.site "σ╜▒Θƒ│τ╢▓τ½Ö">
  50. <!ENTITY title.site "σ╜▒Θƒ│τ╢▓τ½Ö">
  51. <!ENTITY label.site.url "URL">
  52. <!ENTITY label.site.date "σ╖▓µû░σó₧">
  53. <!ENTITY label.site.rating "Φ⌐òσêå">
  54. <!ENTITY label.site.no-rating "Θéäµ▓Ƶ£ë">
  55. <!ENTITY button.site.check "µ¬óµƒÑτ╢▓τ½Ö">
  56. <!ENTITY button.site.comment "µû░σó₧Φ⌐òΦ½û">
  57. <!ENTITY label.comment.site "τ╢▓τ½Ö">
  58. <!ENTITY title.comment "Φ⌐òΦ½û">
  59. <!ENTITY caption.comment.comment "µû░σó₧Φ⌐òΦ½û">
  60. <!ENTITY label.comment.author "µÜ▒τ¿▒">
  61. <!ENTITY help.comment.author "µé¿τÜäσºôσÉìµêûµÜ▒τ¿▒">
  62. <!ENTITY label.comment.title "µ¿ÖΘíî">
  63. <!ENTITY help.comment.title "Φ⌐òΦ½ûτÜ䵿ÖΘíî">
  64. <!ENTITY label.comment.comment "Φ⌐òΦ½û">
  65. <!ENTITY help.comment.comment "τö¿τ⌐║ΦíîΣ╛åσê嵫╡">
  66. <!ENTITY label.comment.tags "µ¿Öτ▒ñ">
  67. <!ENTITY help.comment.tags "τö¿τ⌐║µá╝σêåΘûïτ¢╕Θù£τÜ䵿Öτ▒ñ (Σ╛ïσªéπÇîµû░Φü₧ σÅ░τüúπÇìµêûπÇîµêÉΣ║║πÇì)">
  68. <!ENTITY label.comment.rating "Φ⌐òσêå">
  69. <!ENTITY help.comment.rating "0 = τ£ƒµ▓ÆΦ╢ú∩╝î5 = τ£ƒµúÆ">
  70. <!ENTITY button.comment.close "Θù£Θûë">
  71. <!ENTITY button.comment.submit "µÅÉΣ║ñΦ⌐òΦ½û">
  72. <!ENTITY label.comment.wait "µé¿τÜäΦ⌐òΦ½ûσ╖▓Φó½µÅÉΣ║ñπÇéΦ½ïτ¿ìσÇÖ ...">
  73. <!ENTITY title.report "σ¢₧σá▒µû░τÜäµö»µÅ┤τÜäσ╜▒Θƒ│τ╢▓τ½Ö">
  74. <!ENTITY caption.report.report "σ¢₧σá▒Σ╕ÇσÇïµû░τÜäµö»µÅ┤σ╜▒Θƒ│τ╢▓τ½Ö">
  75. <!ENTITY message.report.check-new "Φ½ïτó║σ«ÜΘÇÖσÇïτ╢▓τ½ÖΣ╕ìσ£¿τÅ╛µ£ëτÜäτ╢▓τ½Öµ╕àσû«Φúí">
  76. <!ENTITY label.report.name "τ╢▓τ½ÖσÉìτ¿▒">
  77. <!ENTITY help.report.name "τ╢▓τ½ÖτÜäΘÇÜτö¿σÉìτ¿▒∩╝îΣ╛ïσªé YouTube">
  78. <!ENTITY label.report.url "τ╢▓τ½Ö URL">
  79. <!ENTITY help.report.url "τ╢▓τ½ÖΣ╜ìσ¥Ç∩╝îΣ╛ïσªé http://www.youtube.com">
  80. <!ENTITY label.report.author "µé¿τÜäσºôσÉì">
  81. <!ENTITY help.report.author "σ¢₧σá▒ΦÇà (Φ▓óτì╗ΦÇà) τÜäσÉìσ¡ùπÇéσÅ»Σ╗ÑΣ┐¥τòÖτ⌐║τÖ╜">
  82. <!ENTITY label.report.description "µÅÅΦ┐░">
  83. <!ENTITY help.report.description "Θù£µû╝µ¡ñτ╢▓τ½ÖτÜäτ░íτƒ¡µÅÅΦ┐░">
  84. <!ENTITY button.report.submit "µÅÉΣ║ñτ╢▓τ½Ö">
  85. <!ENTITY button.report.close "Θù£Θûë">
  86. <!ENTITY label.report.wait "µé¿τÜäτ╢▓τ½Öσ╖▓Φó½µÅÉΣ║ñπÇéΦ½ïτ¿ìσÇÖ ...">
  87. <!ENTITY menu.sites "µö»µÅ┤τÜäσ╜▒Θƒ│τ╢▓τ½Ö">
  88. <!ENTITY label.sites.list-adult "Θí»τñ║σîàσɽµÿÄΘí»µêÉΣ║║Φë▓µâàσàºσ«╣τÜäτ╢▓τ½Ö">
  89. <!ENTITY label.report.adult "µêÉΣ║║σàºσ«╣">
  90. <!ENTITY label.context-menu "σ£¿σÅ│Θì╡Θü╕σû«Σ╕¡Θí»τñ║">
  91. <!ENTITY menu.to-sumo "τÖ╝Φí¿ΦªûΦ¿èσê░ SUMO.tv">
  92. <!ENTITY label.enable-plugin-method "σòƒτö¿σñûµÄ¢τ░╜σÉìµû╣σ╝Å">
  93. <!ENTITY label.yt-unmodified-filename "Σ┐¥τòÖ YouTube µ¬öµíêσÉìτ¿▒ (Σ╕¡µùÑΘƒô)">
  94. <!ENTITY label.disable-dwcount-cookie "σü£τö¿Σ╕ïΦ╝ëΦ¿êµ¼í cookie">
  95. <!ENTITY column.sites.duration "ΦêêΦ╢ú">
  96. <!ENTITY title.mediaweight "σ¬ÆΘ½öσñºσ░ÅΘÖÉσê╢">
  97. <!ENTITY label.mediaweight-enabled "σòƒτö¿σ¬ÆΘ½öσñºσ░ÅΘÖÉσê╢">
  98. <!ENTITY label.mediaweight-threshold "σ¬ÆΘ½öσñºσ░ÅΘÖÉσê╢">
  99. <!ENTITY label.enable-medialink-method "σòƒτö¿ MediaLink">
  100. <!ENTITY mediaweight.description "πÇîσ¬ÆΘ½öσñºσ░ÅΘÖÉσê╢πÇìµû╣σ╝ŵÿ»Φùëτö▒µ¬óµƒÑ HTTP σ¢₧µçëΣ╛åσü╡µ╕¼µÿ»σɪΦ╖ƒτ╢▓ΘáüΣ╕èτÜäσ¬ÆΘ½öµ¬öµíêσñºσ░ÅΣ╕ÇΦç┤">
  101. <!ENTITY title.history "µ¡╖σÅ▓Φ¿ÿΘîä">
  102. <!ENTITY title.download-queue "Σ╕ïΦ╝ëΣ╜çσêù">
  103. <!ENTITY column.media-url "σ¬ÆΘ½ö URL">
  104. <!ENTITY column.source-url "Σ╛åµ║É URL">
  105. <!ENTITY column.view-date "ΦºÇτ£ïµùѵ£ƒ">
  106. <!ENTITY column.file-name "µ¬öµíêσÉìτ¿▒">
  107. <!ENTITY title.histlist "µ¡╖σÅ▓Φ¿ÿΘîä">
  108. <!ENTITY label.histlist-enabled "σòƒτö¿µ¡╖σÅ▓Φ¿ÿΘîä (beta)">
  109. <!ENTITY label.histlist-clearonexit "τ╡ɵ¥ƒµÖéµ╕àΘÖñµ¡╖σÅ▓Φ¿ÿΘîä">
  110. <!ENTITY button.medialist.watch "ΦºÇτ£ï">
  111. <!ENTITY button.medialist.download "Σ╕ïΦ╝ë">
  112. <!ENTITY button.medialist.more "µ¢┤σñÜ">
  113. <!ENTITY button.medialist.go-source "τÇÅΦª╜Σ╛åµ║Éτ╢▓Θáü">
  114. <!ENTITY button.medialist.remove "τº╗ΘÖñ">
  115. <!ENTITY button.remove-downloads "τº╗ΘÖñµëÇΘü╕">
  116. <!ENTITY history.description "µ¡ñσèƒΦâ╜σàüΦ¿▒Φ¿ÿΣ╜ŵ鿵¢╛τ╢ôτÇÅΦª╜ΘüÄτÜäΦªûΦ¿èσÅèσ¬ÆΘ½ö∩╝îΦ«ôµé¿σÅ»Σ╗Ñσ╛êσ«╣µÿôσ£░µë╛σ¢₧σ«âσÇæΣ╕ªΣ╗ѵë╣µ¼íτÜ䵿íσ╝ÅΣ╕ïΦ╝ëΣ╕ÇσÇïµëÇΘü╕τÜäΘ¢åσÉêπÇé">
  117. <!ENTITY about.for-free "µ£¼ Firefox µô┤σààσÑùΣ╗╢µÿ»σàìΦ▓╗µÅÉΣ╛¢τÜäπÇé">
  118. <!ENTITY about.know-more "ΦªüΣ║åΦºúµ¢┤σñÜτ┤░τ»Ç∩╝îΦ½ïµî뵡ñ">
  119. <!ENTITY about.link "ΘÅêτ╡É">
  120. <!ENTITY about.know-more2 "πÇé">
  121. <!ENTITY about.locale-credit "µ¡úΘ½öΣ╕¡µûçτ┐╗Φ¡»: Jackbin (jackbin.blogspot.com) from BabelZilla.org">
  122. <!ENTITY title.conversion "Φ╜ëµÅ¢">
  123. <!ENTITY conversion.description "µ¡ñσèƒΦâ╜σÅ»σ╣½µé¿Φç¬σïòΦ╜ëµÅ¢σ╖▓Σ╕ïΦ╝ëτÜäΦªûΦ¿è">
  124. <!ENTITY conversion.rules-description "Φ╜ëµÅ¢ΦªÅσëçτÜäσä¬σàêΘáåσ║ŵÿ»τö▒Σ╕èσê░Σ╕ï">
  125. <!ENTITY label.conversion-enabled "σòƒτö¿Φ╜ëµÅ¢">
  126. <!ENTITY title.conversion-rule "Φ╜ëµÅ¢ΦªÅσëç">
  127. <!ENTITY column.conversion.rules "Φ╜ëµÅ¢ΦªÅσëç">
  128. <!ENTITY button.conv-rule-list.edit "τ╖¿Φ╝»ΦªÅσëç">
  129. <!ENTITY button.conv-rule-list.up "Σ╕èτº╗">
  130. <!ENTITY button.conv-rule-list.down "Σ╕ïτº╗">
  131. <!ENTITY button.conv-rule-list.remove "τº╗ΘÖñΦªÅσëç">
  132. <!ENTITY button.conv-rule-list.default "Θéäσăσ¢₧ΘáÉΦ¿¡σÇ╝">
  133. <!ENTITY button.conv-rule-list.new "µû░ΦªÅσëç">
  134. <!ENTITY button.conv-rule.change-directory "µ¢┤µö╣...">
  135. <!ENTITY label.conv-rule.convert "Φ╜ëµÅ¢">
  136. <!ENTITY label.conv-rule.do-not-convert "Σ╕ìΦ╜ëµÅ¢">
  137. <!ENTITY label.conv-rule.files-with-ext "µ¬öµíêσîàσɽσ뻵¬öσÉì">
  138. <!ENTITY label.conv-rule.from-site "σ╛₧τ╢▓τ½Ö">
  139. <!ENTITY label.conv-rule.all-sites "σà¿Θâ¿">
  140. <!ENTITY label.conv-rule.all-files "σà¿Θâ¿">
  141. <!ENTITY label.conv-rule.kbps "Kbps">
  142. <!ENTITY label.conv-rule.bitrate "Σ╜ìσàâτÄç">
  143. <!ENTITY label.conv-rule.output-directory "τ¢«Θîä">
  144. <!ENTITY label.conv-rule.default-directory "ΘáÉΦ¿¡σÇ╝">
  145. <!ENTITY caption.conv-rule.input "Φ╝╕σàÑ">
  146. <!ENTITY caption.conv-rule.output "Φ╝╕σç║">
  147. <!ENTITY title.convert-register "Φ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝ÅΦ¿╗σåè">
  148. <!ENTITY text.convert-register.benefits "Φ¿╗σåèΦ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝ÅσÅ»Σ╗ÑΣ║½σÅùΣ╗ÑΣ╕ïσÑ╜ΦÖò:">
  149. <!ENTITY text.convert-register.item.nologo "σ£¿σ╖▓Φ╜ëµÅ¢τÜäΦªûΦ¿èΣ╕èΣ╕ìµ£âΘí»τñ║ DownloadHelper logo">
  150. <!ENTITY text.convert-register.item.mp3 "σÅ»Σ╗ÑΦ╜ëµÅ¢µêÉ mp3 Θƒ│Φ¿èµ¬öµíê">
  151. <!ENTITY text.convert-register.item.faster "Φ╜ëµÅ¢Θǃσ║ªΦ╝âσ┐½">
  152. <!ENTITY text.convert-register.item.support "τì▓σ╛ùµèÇΦíôµö»µÅ┤">
  153. <!ENTITY label.convert-register.code "Φ¿╗σåèτó╝">
  154. <!ENTITY button.convert-register.cancel "σÅûµ╢ê">
  155. <!ENTITY button.convert-register.get-code "σÅûσ╛ùΦ¿╗σåèτó╝">
  156. <!ENTITY button.convert-register.ok "τó║σ«Ü">
  157. <!ENTITY title.converter-queue "Φ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝ÅΣ╜çσêù">
  158. <!ENTITY label.converter-queue.status "τïǵàï">
  159. <!ENTITY label.converter-queue.status.done "σ«îµêÉ">
  160. <!ENTITY label.converter-queue.input "Φ╝╕σàÑ">
  161. <!ENTITY label.converter-queue.output "Φ╝╕σç║">
  162. <!ENTITY label.converter-queue.status.inprogress "ΦÖòτÉåΣ╕¡">
  163. <!ENTITY label.converter-queue.status.waiting "τ¡ëσÇÖΣ╕¡">
  164. <!ENTITY label.converter-queue.status.error "Θî»Φ¬ñ">
  165. <!ENTITY button.converter-queue.close "Θù£Θûë">
  166. <!ENTITY label.conversion.converter "Φ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝Å">
  167. <!ENTITY label.conversion.no-such-converter "µ£¬µë╛σê░Φ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝Å">
  168. <!ENTITY description.conversion.no-win-conv "µé¿Θ£ÇΦªüσ«ëΦú¥σñûΘ⿵çëτö¿τ¿ïσ╝ÅΣ╛åΦ╜ëµÅ¢ΦªûΦ¿è">
  169. <!ENTITY description.conversion.bad-version "ConvertHelper Θ£ÇΦªüµ¢┤µû░">
  170. <!ENTITY button.conversion.win-conv "σ«ëΦú¥/µ¢┤µû░Φ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝Å">
  171. <!ENTITY button.conversion.check-win-conv "Θçìµû░µ¬óµƒÑΦ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝Å">
  172. <!ENTITY description.conversion.win-conv "σ╖▓σ£¿µé¿τ│╗τ╡▒Σ╕¡τÖ╝τÅ╛Φ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝Å">
  173. <!ENTITY title.convert-options "Φ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝ÅΘü╕Θáà">
  174. <!ENTITY caption.convlicense "µÄêµ¼èΦ│çΦ¿è">
  175. <!ENTITY label.convlicense.license "Φ¿╗σåèτó╝">
  176. <!ENTITY label.convlicense.name "µÄêµ¼èΦÇàσÉìτ¿▒">
  177. <!ENTITY label.convlicense.email "µÄêµ¼èΦÇà email">
  178. <!ENTITY label.convlicense.unregistered "µ£¬Φ¿╗σåèτÜäΦ╜ëµÅ¢τ¿ïσ╝Å">
  179. <!ENTITY title.video-format.general "Σ╕ÇΦê¼">
  180. <!ENTITY title.video-format.advanced "ΘÇ▓ΘÜÄ">
  181. <!ENTITY button.video-format.show-details "Φ⌐│τ┤░Φ│çµûÖ ...">
  182. <!ENTITY title.output-video-format "ΦªûΦ¿èΦ╝╕σç║µá╝σ╝Å">
  183. <!ENTITY label.video-format.two-passes "2 ΘÇÜΘüô">
  184. <!ENTITY label.video-format.first-pass "ΘÇÜΘüô 1">
  185. <!ENTITY label.video-format.second-pass "ΘÇÜΘüô 2">
  186. <!ENTITY label.conversion.log "Φ¿ÿΘîäΦ╜ëµÅ¢">
  187. <!ENTITY button.conversion.show-log "Θí»τñ║Φ¿ÿΘîä">
  188. <!ENTITY title.conversion-log "Φ╜ëµÅ¢Φ¿ÿΘîä">
  189. <!ENTITY button.convert-log.clear "µ╕àΘÖñΦ¿ÿΘîä">
  190. <!ENTITY button.convert-log.close "Θù£Θûë">
  191. <!ENTITY button.convert-log.refresh "Θçìµû░µò┤τÉå">
  192. <!ENTITY menu.video-format.copy "ΦñçΦú╜ΦªûΦ¿èµá╝σ╝Å">
  193. <!ENTITY menu.video-format.paste "Φ▓╝Σ╕èΦªûΦ¿èµá╝σ╝Å">
  194. <!ENTITY button.conversion.help "Φ¬¬µÿÄ">
  195. <!ENTITY label.converter-queue.started-on "Θûïσºïµû╝">
  196. <!ENTITY label.converter-queue.ended-on "τ╡ɵ¥ƒµû╝">
  197. <!ENTITY label.conversion-notification "µÅÉτñ║Φ╜ëµÅ¢τ╡ɵ¥ƒ">
  198. <!ENTITY label.show-in-statusbar "Θí»τñ║µû╝τïǵàïσêù">
  199. <!ENTITY label.trigger-min-size "Φº╕τÖ╝τÜäµ£Çσ░Åσñºσ░Å (KB)">
  200. <!ENTITY label.quick-download-key "πÇîσ┐½ΘǃΣ╕ïΦ╝ëπÇìσ┐½µì╖Θì╡">
  201. <!ENTITY label.open-folder-key "πÇîΘûïσòƒΦ│çµûÖσñ╛πÇìσ┐½µì╖Θì╡">
  202. <!ENTITY button.video-format.default "ΘáÉΦ¿¡τ╡äµàï">
  203. <!ENTITY button.video-format.name "σæ╜σÉìτ╡äµàï">
  204. <!ENTITY button.video-format.rename "Θçìµû░σæ╜σÉìτ╡äµàï">
  205. <!ENTITY button.video-format.forget "σ┐ÿΦ¿ÿτ╡äµàï">
  206. <!ENTITY label.conversion-config-share "σêåΣ║½τ╡äµàï">
  207. <!ENTITY label.yt-check-hq "Φç¬σïòσü╡µ╕¼ YouTube Θ½ÿσôüΦ│¬σ╜▒τëç">
  208. <!ENTITY label.yt-prefer-hq "σä¬σàêΣ╕ïΦ╝ë YouTube Θ½ÿσôüΦ│¬σ╜▒τëç">
  209. <!ENTITY title.pref-tab.youtube "YouTube">
  210. <!ENTITY label.medialink-index-prefix "Σ╛¥τ╖¿ΦÖƒΦç¬σïòσæ╜σÉ쵬öσÉì">
  211. <!ENTITY title.pick-processor "Θü╕µôçµ£ìσïÖ">
  212. <!ENTITY title.media-dump "σ¬ÆΘ½öσéÖΣ╗╜">
  213. <!ENTITY label.dump-media.prop-name "σ▒¼µÇº">
  214. <!ENTITY label.dump-media.prop-value "σÇ╝">
  215. <!ENTITY label.quickkeys.change "µ¢┤µö╣σ┐½µì╖Θì╡">
  216. <!ENTITY title.config-processor-keys "Θàìτ╜«ΦÖòτÉåσ┐½µì╖Θì╡">
  217. <!ENTITY proc-keymap.revert "Θéäσăσ¢₧ΘáÉΦ¿¡σÇ╝">
  218. <!ENTITY proc-keymap.provider "µÅÉΣ╛¢ΦÇà">
  219. <!ENTITY proc-keymap.description "µÅÅΦ┐░">
  220. <!ENTITY proc-keymap.current-key "τ¢«σëìτÜäσ┐½µì╖Θì╡">
  221. <!ENTITY proc-keymap.hold-assign "µîëΣ╜ÅΘì╡τ¢ñµîëΘì╡τä╢σ╛îµî뵡ñµîëΘêò">
  222. <!ENTITY proc-keymap.unmap "τº╗ΘÖñσ┐½µì╖Θì╡">
  223. <!ENTITY title.quick-keys "σ┐½µì╖Θì╡">
  224. <!ENTITY label.tools-menu "σ£¿σ╖Ñσà╖Θü╕σû«Θí»τñ║">
  225. <!ENTITY pref.title.capture "µô╖σÅû">
  226. <!ENTITY pref.title.services "µ£ìσïÖ">
  227. <!ENTITY pref.title.miscellaneous "σà╢Σ╗û">
  228. <!ENTITY pref.title.download "Σ╕ïΦ╝ë">
  229. <!ENTITY pref.title.appearance "σñûΦºÇ">
  230. <!ENTITY pref.title.behavior "Φíîτé║">
  231. <!ENTITY pref.title.accelerators "σèáΘǃσÖ¿">
  232. <!ENTITY label.menu-expiration "Θü╕σû«Θáàτ¢«Θí»τñ║µÖéΘûô (τºÆ)">
  233. <!ENTITY pref.title.http "τ╢▓Φ╖»">
  234. <!ENTITY pref.title.galleries "Galleries">
  235. <!ENTITY pref.description.galleries "µ¡ñµû╣σ╝ŵÿ»Φùëτö▒µ¬óµƒÑτ╢▓ΘáüΘÅêτ╡ÉΣ╛åσ╛₧τ╢▓ΘáüΣ╕¡Σ╕ïΦ╝뵬öµíê">
  236. <!ENTITY pref.label.enable-medialink-method "σòƒτö¿ Gallery µû╣σ╝Å">
  237. <!ENTITY pref.description.http "µ¡ñµû╣σ╝ŵÿ»Φùëτö▒τ¢úΦªûτÇÅΦª╜σÖ¿ΦêçΣ╝║µ£ìσÖ¿ΘûôτÜä HTTP Φ│çµûÖΣ║ñµÅ¢Σ╛åσü╡µ╕¼µÿ»σɪτé║σ¬ÆΘ½öµ¬öµíê">
  238. <!ENTITY pref.description.youtube "µ¡ñµû╣σ╝ŵÿ»Φùëτö▒σêåµ₧É YouTube ΘáüΘ¥óΣ╛åΦ¡ÿσêѵÿ»σɪτé║ΦªûΦ¿èµ¬öµíê">
  239. <!ENTITY pref.label.enable-http-method "σòƒτö¿τ╢▓Φ╖»µû╣σ╝Å">
  240. <!ENTITY label.mediareq-file-extensions "Φ½ïµ▒éτÜ䵬öµíêσ뻵¬öσÉì">
  241. <!ENTITY label.ignore-below-size "σ┐╜τòÑσ░ŵû╝ (KB) τÜäσ¬ÆΘ½ö">
  242. <!ENTITY label.detect-above-size "σ╝╖σê╢σü╡µ╕¼σñºµû╝ (KB) τÜäσ¬ÆΘ½ö">
  243. <!ENTITY pref.button.configure-conv-rules "Θàìτ╜«Φ╜ëµÅ¢ΦªÅσëç ...">
  244. <!ENTITY title.conversion-rules "Φ╜ëµÅ¢ΦªÅσëç">
  245. <!ENTITY pref.button.register-converter "Φ¿╗σåèΦ╜ëµÅ¢σÖ¿">
  246. <!ENTITY pref.caption.troubleshooting "Σ┐«µ¡úσòÅΘíî">
  247. <!ENTITY pref.button.check-again "σåìµ¼íµ¬óµƒÑ">
  248. <!ENTITY mp3tunes.pref.title "MP3Tunes">
  249. <!ENTITY mp3tunes.pref.username "Email σ£░σ¥Ç">
  250. <!ENTITY mp3tunes.pref.password "σ»åτó╝">
  251. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber "Θ¢╗Φ⌐▒ΦÖƒτó╝">
  252. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber.description "σÅ»Θü╕Θáà∩╝îΣ╜åτò╢µé¿Φªüσ╛₧µëïµ⌐ƒµÄѵö╢Θƒ│µ¿éµ¬öµíêµÖéΘ£ÇΦªüσí½σ»½">
  253. <!ENTITY mp3tunes.pref.description "MP3Tunes µ£ìσïÖσàüΦ¿▒µé¿σ╛₧Σ╗╗Σ╜òσ£░µû╣σ░çΘƒ│µ¿éτ¢«Θîäσé│ΘÇüσê░µé¿τÜäµëïµ⌐ƒµêûτºüΣ║║ locker (Θƒ│µ¿éµö╢τ┤ìτ«▒)">
  254. <!ENTITY mp3tunes.pref.create-account "σ╗║τ½ïσ╕│ΦÖƒ">
  255. <!ENTITY mp3tunes.pref.password-repeat "σåìΦ╝╕σàÑΣ╕ǵ¼íσ»åτó╝σüÜτó║Φ¬ì">
  256. <!ENTITY mp3tunes.pref.firstname "σºôµ░Å">
  257. <!ENTITY mp3tunes.pref.lastname "σÉìσ¡ù">
  258. <!ENTITY mp3tunes.title.create-account "σ╗║τ½ï MP3Tunes σ╕│ΦÖƒ">
  259. <!ENTITY mp3tunes.pref.upgrade-account "σìçτ┤Üσ╕│ΦÖƒ">
  260. <!ENTITY mp3tunes.pref.check-account "µ¬óµƒÑσ╕│ΦÖƒ">
  261. <!ENTITY mp3tunes.pref.last-check "Σ╕èµ¼íµ¬óµƒÑ">
  262. <!ENTITY mp3tunes.title.title "σé│ΘÇüσê░ MP3Tunes">
  263. <!ENTITY mp3tunes.title.artist-name "µ╝öσç║ΦÇà">
  264. <!ENTITY mp3tunes.title.album-title "σ░êΦ╝»µ¿ÖΘíî">
  265. <!ENTITY mp3tunes.title.track-title "µ¢▓τ¢«µ¿ÖΘíî">
  266. <!ENTITY mp3tunes.title.track-number "µ¢▓τ¢«τ╖¿ΦÖƒ">
  267. <!ENTITY mp3tunes.title.year "σ╣┤Σ╗ú">
  268. <!ENTITY label.highlight-media-from-current-page "Θ½ÿΣ║«σ║ªµ¿Öτñ║τ¢«σëìΘáüΘ¥óΣ╕¡τÜäσ¬ÆΘ½öµ¬öµíê">
  269. <!ENTITY label.system-menu-icons "σ£¿τ│╗τ╡▒Θü╕σû«Θí»τñ║σ£ûτñ║">
  270. <!ENTITY mp3tunes.label.enabled "σòƒτö¿ MP3Tunes µ£ìσïÖ">
  271. <!ENTITY mp3tunes.title.no-converter "Φ╜ëµÅ¢σñ▒µòù">
  272. <!ENTITY mp3tunes.button.no-converter.continue "τ╣╝τ║î">
  273. <!ENTITY mp3tunes.button.no-converter.configure "Θàìτ╜«Φ╜ëµÅ¢">
  274. <!ENTITY mp3tunes.text.no-converter.1 "µé¿µâ│Φªüσé│ΘÇüΣ╕ÇσÇïΘƒ│Φ¿èΘƒ│Φ╗îσê░ MP3Tunes∩╝îΣ╜åσàºσ╡îτÜä DownloadHelper Φ╜ëµÅ¢σÖ¿σ░ܵ£¬σòƒσïòπÇé">
  275. <!ENTITY mp3tunes.text.no-converter.2 "µé¿σÅ»Σ╗ÑΘÇÖΘ║╝σüÜ∩╝îΣ╜åµÿ»µé¿σ┐àΘáêτƒÑΘüôΘÇÖσ░絣⵻öµé¿Θàìτ╜«σÑ╜Φ╜ëµÅ¢σèƒΦâ╜Φè▒Φ▓╗Φ╝âΘò╖τÜäµÖéΘûôΣ╛åΣ╕èσé│µ¬öµíêπÇé">
  276. <!ENTITY mp3tunes.label.no-converter.not-again "Σ╕ìσåìΘí»τñ║µ¡ñΦ¡ªσæè">
  277. <!ENTITY label.beta-parenthesis "(beta)">
  278. <!ENTITY label.yt-inpage "σ£¿ YouTube ΘáüΘ¥óΘí»τñ║ widget σ░Åσ╖Ñσà╖Σ╛åσ¡ÿσÅûµ£ìσïÖ">
  279. <!ENTITY label.yt-inpage.default-processor "ΘáÉΦ¿¡µ£ìσïÖ">
  280. <!ENTITY label.privacy-policy "ΘÜ▒τºüµö┐τ¡û">
  281. <!ENTITY mp3tunes.label.open-locker "Θûïσòƒ locker (Θƒ│µ¿éµö╢τ┤ìτ«▒)">
  282. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send-mobile "τò╢σé│ΘÇüσê░µëïµ⌐ƒ">
  283. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send-locker "τò╢σé│ΘÇüσê░ locker (Θƒ│µ¿éµö╢τ┤ìτ«▒)">
  284. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.video "Σ╕èσé│ΦªûΦ¿è (σîàσÉ½Θƒ│Φ¿è)">
  285. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.audio "σâàΣ╕èσé│Θƒ│Φ¿è">
  286. <!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.ask "Φ⌐óσòÅΣ╜┐τö¿ΦÇà">
  287. <!ENTITY mp3tunes.title.conversion-choice "MP3tunes Σ╕èσé│Θí₧σ₧ï">
  288. <!ENTITY mp3tunes.label.conversion-choice.remember "Φ¿ÿΣ╜ŵêæτÜäΘü╕µôçΣ╕ìσåìΦ⌐óσòÅ">
  289. <!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber-sample "ΘÖäσ£ïτó╝∩╝îΣ╛ïσªé +1 555 555 5555">
  290. <!ENTITY ythq.label.enable "σòƒτö¿">
  291. <!ENTITY ythq.label.disable "σü£τö¿">
  292. <!ENTITY ythq.label.up "Σ╕èτº╗">
  293. <!ENTITY ythq.label.down "Σ╕ïτº╗">
  294. <!ENTITY ythq.column.type "Θí₧σ₧ï">
  295. <!ENTITY ythq.column.format "µá╝σ╝Å">
  296. <!ENTITY ythq.column.video "ΦªûΦ¿è">
  297. <!ENTITY ythq.column.audio "Θƒ│Φ¿è">
  298. <!ENTITY pref.title.blacklist "Θ╗æσÉìσû«">
  299. <!ENTITY pref.description.blacklist "µ¡ñσèƒΦâ╜σàüΦ¿▒σ┐╜τòÑΣ╛åΦç¬Θâ¿σêåτ╢▓τ½ÖτÜäσ¬ÆΘ½ö∩╝îσâŵÿ» advertizing videosπÇé">
  300. <!ENTITY add2bl.label.add-domain-choice "σ░ìΣ╕ïσêùσƒƒσÉìσ┐╜τòÑσ¬ÆΘ½öΘÇÜτƒÑ:">
  301. <!ENTITY pref.label.share-blacklist "σêåΣ║½Θ╗æσÉìσû«">
  302. <!ENTITY pref.description.share-blacklist "σêåΣ║½µé¿τÜäΘ╗æσÉìσû«∩╝îσ░絣ⵢ┐Σ╕ïΣ╕ÇτëêτÜäτöóσôüµÅÉΣ╛¢Σ╕ÇσÇïσÑ╜τÜäΘáÉΦ¿¡Θ╗æσÉìσû«">
  303. <!ENTITY label.add2bl.configure-blacklist "Θàìτ╜«Θ╗æσÉìσû«">
  304. <!ENTITY label.extended-download-menu "σ╗╢Σ╝╕Σ╕ïΦ╝ëΘü╕σû«">
  305. <!ENTITY smartname.menu-name "µÖ║µàºσæ╜σÉì">
  306. <!ENTITY smartname.menu-set-name "σ«Üτ╛⌐σ¬ÆΘ½öµ¿ÖΘíîΣ╜ìτ╜«">
  307. <!ENTITY smartname.menu-set-descr "σ«Üτ╛⌐σ¬ÆΘ½öµÅÅΦ┐░Σ╜ìτ╜«">
  308. <!ENTITY smartname.menu-share-now "τ½ïσì│σêåΣ║½">
  309. <!ENTITY smartname.menu-import "σî»σàÑ">
  310. <!ENTITY smartname.define.value-for-page "µ¡ñΘáüτÜäσÇ╝:">
  311. <!ENTITY smartname.define.domain "σƒƒσÉì">
  312. <!ENTITY smartname.define.xpath "XPath">
  313. <!ENTITY smartname.define.regexp "µ¡úΦªÅΦí¿Θüöσ╝Å">
  314. <!ENTITY smartname.define.previous-value "Σ╕èΣ╕ÇσÇïσÇ╝">
  315. <!ENTITY pref.title.smartname "µÖ║µàºσæ╜σÉì">
  316. <!ENTITY pref.description.smartname "µÖ║µàºσæ╜σÉìσèƒΦâ╜σàüΦ¿▒µ¢┐Σ╕ïΦ╝ëτÜäσ¬ÆΘ½öµÅÉΣ╛¢µ£ëµäÅτ╛⌐τÜäσÉìτ¿▒">
  317. <!ENTITY pref.label.enable-smartname "σòƒτö¿µÖ║µàºσæ╜σÉì">
  318. <!ENTITY smartname.column.domain "σƒƒσÉì">
  319. <!ENTITY smartname.column.mode "µ¿íσ╝Å">
  320. <!ENTITY smartname.list.button.delete "τº╗ΘÖñ">
  321. <!ENTITY smartname.list.button.edit "τ╖¿Φ╝»">
  322. <!ENTITY smartname.list.button.import "σî»σàÑ">
  323. <!ENTITY smartname.list.label.type "Θí₧σ₧ï">
  324. <!ENTITY smartname.list.type.name "σ¬ÆΘ½öσÉìτ¿▒">
  325. <!ENTITY smartname.list.type.descr "σ¬ÆΘ½öµÅÅΦ┐░">
  326. <!ENTITY smartname.overlap.select "Θü╕µôç">
  327. <!ENTITY smartname.overlap.selectall "σà¿Θâ¿">
  328. <!ENTITY smartname.overlap.selectnone "τäí">
  329. <!ENTITY smartname.overlap.description "σï╛Θü╕τÜäΘáàτ¢«σ░çµ£âΦó½σÅûµ╢ê">
  330. <!ENTITY smartname.overlap.title "Θçìτûè">
  331. <!ENTITY pref.label.smartname.keep-spaces "Σ┐¥τòÖµ¬öσÉìΣ╕¡τÜäτ⌐║µá╝">
  332. <!ENTITY pref.label.smartname.keep-nonascii "Σ┐¥τòÖµ¬öσÉìΣ╕¡τÜäΘ¥₧ ascii σ¡ùσàâ">
  333. <!ENTITY pref.label.smartname.auto-share "σî┐σÉìσêåΣ║½µÖ║µàºσæ╜σÉìτ╡▒Φ¿ê">
  334. <!ENTITY pref.label.smartname.auto-share.notice "ΘÇÖµ£âσ╣½σè⌐Φç¬σïòτ╢¡Φ¡╖Φ│çµûÖσ║½Φ«ôσñºσ«╢Θâ╜σ╛ùσê░σÑ╜ΦÖò">
  335. <!ENTITY twitter.pref.title "Twitter">
  336. <!ENTITY twitter.pref.username "σ╕│ΦÖƒ">
  337. <!ENTITY twitter.pref.password "σ»åτó╝">
  338. <!ENTITY twitter.pref.description "Twitter µ£ìσïÖσÅ»Φ«ôµé¿σ«╣µÿôσ£░σé│ΘÇüσñÜσ¬ÆΘ½öτÜä tweet">
  339. <!ENTITY twitter.pref.create-account "σ╗║τ½ïσàìΦ▓╗τÜä Twitter σ╕│ΦÖƒ">
  340. <!ENTITY twitter.pref.check-account "µ¬óµƒÑσ╕│ΦÖƒ/σ»åτó╝">
  341. <!ENTITY twitter.pref.last-check "Σ╕èµ¼íµ¬óµƒÑ">
  342. <!ENTITY twitter.label.enabled "Twitter µ£ìσïÖσòƒτö¿">
  343. <!ENTITY twitter.title.send-message "σé│ΘÇü Twitter Φ¿èµü»">
  344. <!ENTITY twitter.message.smartnaming "µé¿µçëΦ⌐▓ΦÇâµà«Σ╜┐τö¿πÇîµÖ║µàºσæ╜σÉìπÇìσèƒΦâ╜σ░çΦªûΦ¿èµ¿ÖΘíîσüÜτé║ Twitter Φ¿èµü»τÜäΘáÉΦ¿¡Φ¿èµü»∩╝îΣ╕ªΣ╕öσèáΣ╕èµÅÅΦ┐░πÇé">
  345. <!ENTITY twitter.label.go-to-smartnaming "µ¢┤σñÜΘù£µû╝πÇîµÖ║µàºσæ╜σÉìπÇì">
  346. <!ENTITY twitter.label.tag-message "ΘáÉΦ¿¡Φ¿èµü»ΘÖäΣ╕赿Öτ▒ñ #vidohe">
  347. <!ENTITY pref.label.medialink.max-hit-count "µ£ÇσñºΘ╗₧µôèµò╕">
  348. <!ENTITY pref.label.icon-click "Θ╗₧µô赡ñσ£ûτñ║">
  349. <!ENTITY pref.label.icon-click.sites "Θí»τñ║µö»µÅ┤τÜäτ╢▓τ½Ö">
  350. <!ENTITY pref.label.icon-click.quick-download "σƒ╖Φíîσ┐½ΘǃΣ╕ïΦ╝ë">
  351. <!ENTITY pref.label.quickdownload-notify "Notify quick downloads">
  352.